La République Démocratique du Congo lutte contre l'exploitation forestière illégale avec Z Backscatter Vans de AS&E

American Science and Engineering, Inc. (?AS&E?) (NASDAQ: ASEI), la compagnie pionnière dans le domaine de technologie de détection à rayons X au niveau mondial, a annoncé aujourd'hui la réception d'un ordre pour deux Z Backscatter^? Vans (ZBV^?) fondées par La Banque Mondiale et procurées par SGS, la compagnie pionnière dans le domaine d'inspection, vérification, essai et certification au niveau mondial, dansla République Démocratique du Congo (RDC).

Suite à ce premier emploi des dispositifs d'inspection à rayons X dans la RDC pour détecter le trafic des bois, le Ministère de l'Environnement, de la Conservation de la Nature et du Tourisme (MECNT) travaillera avec SGS pour exécuter, gérer et maintenir les systèmes ZBV de AS&E avec des capacités Forwardscatter^® additionnelles pour détecter le bois tropical coupé illégalement et transporté clandestinement hors du pays.
Le déploiement de ZBV par DRC fait partie du nouveau programme lancé dans le pays pour lutter contre la coupe et l'exportation illégale du bois et des arbres qui causent une grande inquiétude dans le pays. Chaque année cinq cent mille mètres cubiques de bois sont officiellement coupés dans la RDC; cependant, l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture estime que la coupe illégale dépassera le double¹.
"Nous travaillons avec le Ministère de l'Environnement congolais pour fournir des solutions innovatrices capable de surveiller les activités de foresterie sur leurs frontières," a affirmé Anthony Fabiano, président et chef exécutif d'AS&E. "Avec sa mobilité et sa flexibilité d'aller d'une location à une autre, le système ZBV semble être une solution idéale pour inspecter les camions sur les frontières afin de trouver les cargaisons de bois tropicaux transportés clandestinement. Le système offre une capacité à détecter et prendre des photos des matériaux organiques y compris le bois.
Possédant la deuxième plus grande forêt tropicale dans le monde², les forêts de la RDC sont extrêmement importantes pour le climat mondial. Plus de la moitié de la RDC est couverte par les forêts tropicales³ formant des ressources très importantes pour l'économie du pays dont la population s'élève jusqu'à 71 million de personnes⁴. Selon les estimations des Nations Unies, si le pourcentage de l'exploitation des arbres continue à s'élever, plus de deux tiers de la forêt Congo Basin disparaitront en 2040⁵.
AS&E's Z Backscatter Van(ZBV)
AS&E's Z Backscatter Van, qui constitue une découverte dans le domaine de la technologie de détection, est le numéro 1 des ventes des systèmes d'inspection mobile discrète sur le marché. Le système ZBV est un système mobile de projection très développé établi dans une camionnette de livraison disponible dans les marchés. Le système ZBV permet le déploiement immédiat en cas de menaces sécuritaires et sa capacité à haut débit facilite la détection rapide.
A propos du Groupe de la Banque mondiale
Le Groupe de la Banque mondiale est l'un des plus grandes sources d'appui financier et technique pour les pays en développement dans le monde entier. Il comprend cinq institutions étroitement associées: Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD), l'Association internationale de développement (IDA) qui forment ensemble la Banque Mondiale; la Société financière internationale (IFC), l'Agence multilatérale de garantie des investissements (MIGA) (a) et le Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (CIRDI). Chaque institue joue un rôle distinct pour lutter contre la pauvreté et améliorer le niveau de vie dans le monde en développement. Pour plus d'informations, veuillez consulter les sites: http://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=http%3A%2F%2Fwww.worldbank.org%2F&esheet=50099630&lan=fr-FR&anchor=www.worldbank.org&index=4&md5=c8809759109cd745ed9c1f6eca6d06cb, http://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=http%3A%2F%2Fwww.miga.org%2F&esheet=50099630&lan=fr-FR&anchor=www.miga.org&index=5&md5=f7ba70c371f093aecc3a40044f0a95bc, et http://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=http%3A%2F%2Fwww.ifc.org%2F&esheet=50099630&lan=fr-FR&anchor=www.ifc.org&index=6&md5=89ae55de6a229c6c026fde688f856c1e.
A propos de SGS
SGS est une compagnie pionnière au niveau du monde dans le domaine d'inspection, de vérification, d'essai et de certification. SGS est connue comme étant un point de référence global en matière de qualité et d'intégrité. Avec plus de 6.700 employés, SGS gère un réseau de plus de 1.250 bureaux et laboratoires à travers le monde. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site http://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=http%3A%2F%2Fwww.sgs.com%2Fen%2F&esheet=50099630&lan=fr-FR&anchor=www.sgs.com%2Fen%2F&index=7&md5=29e2840a90562183825e07687ced8d9d.
A propos d'AS&E
American Science and Engineering, Inc. (AS&E) est le principal fournisseur au monde des dispositifs innovants d'inspection par rayons X. Avec plus de 50 ans d'expérience dans le développement de dispositifs perfectionnés de sécurité par détection par rayons X, la gamme de produits de l'entreprise combine plusieurs technologies, parmi lesquelles la technologie brevetée Z Backscatter, la Radioactive Threat Detection (RTD) et la transmission de rayons X haute énergie et double énergie. Ces technologies offrent une détection par rayons X supérieure des menaces pour le plastic, les armes en plastique, les explosifs liquides, les bombes et les dispositifs nucléaires. La gamme complète de produits d'AS&E comprend des systèmes d'inspection de cargaisons et chargements pour la sécurité portuaire ou frontalière, des systèmes d'inspection des bagages dans les installations aéroportuaires et des systèmes de vérification du personnel. Les systèmes d'AS&E protègent les installations à haut risque et contribuent dans la lutte contre le terrorisme et la fraude commerciale, la contrebande d'armes, ainsi que l'immigration clandestine et la contrebande des personnes. Parmi les clients d'AS&E qui incluent des organismes gouvernementaux, autorités frontalières, bases militaires, aéroports et grandes sociétés de premier plan à l'échelle mondiale, mentionnons notamment le U.S. Department of Homeland Security (DHS), le U.S. Department of Defense (DoD), le U.S. Customs and Border Protection (CBP), l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), le HM Revenue & Customs (Royaume-Uni), les Douanes de Hong Kong et les Douanes d'Abu Dhabi. Pour plus d'informations sur les produits et les technologies d'AS&E, veuillez visiter le site www.as-e.com.

L'accord Safe Harbor: Le communiqué ci-haut mentionné contient des informations concernant la performance financière d'AS&E, les opérations du marché et les opérations commerciales qui peuvent être considéré comme "prévisionnelle" sous les lois sur les opérations boursières. AS&E veuille avertir les lecteurs de ce communiqué que les résultats actuels peuvent différer matériellement de ceux prévus dans n'importe quel communiqué prévisionnel. Les facteurs à cause desquels les résultats actuels peuvent différer matériellement de ceux prévus dans les communiqués prévisionnels ci-dessous mentionnés comprennent: importantes réductions, retard ou annulation (partielle ou complète) de l'obtention des systèmes de la compagnie par les États Unis ou autre gouvernement, perturbations des réserves de n'importe quelle source de composants intégrée avec les produits d'AS&E, litiges visant à limiter l'emploi de la propriété intellectuelle utilisée par la compagnie, des procès potentiels concernant les produits intentés contre la compagnie, des modes et des événements politiques mondiaux qui peuvent affecter la perception publique de la menace que cause la drogue, les explosifs et autre sorte de contrebande, développements économiques globaux et la capacité des gouvernements et des organisations privées à financer les achats des produits de la compagnie pour faire face à de telles menaces, l'inefficacité potentielle des ressources de la compagnie y compris les ressources humaines, le capital, l'usine, les équipements et les systèmes d'administration pour s'adapter à n'importe quelle croissance future, problèmes techniques et autres retards qui peuvent affecter le développement du nouveau produit et la capacité de la compagnie à s'adapter au changement de la technologie et les exigences des clients,les tensions causées par la compétition, longues cycles de vente lors de l'approvisionnement des États Unis et autres approvisionnements, retard ultérieure dans le financement fédéral, le prix des stocks de la compagnie sur le marché qui peut dominer d'un temps à autre, la nature des autres opportunités d'investissement présentées à la compagnie d'un temps à autre, l'autofinancement de la compagnie résultant des opérations, du marché et des conditions économiques générales. Ces facteurs et certains autres à cause desquelles les résultats actuels peuvent matériellement différer de ceux prévus et détaillés d'un temps à autre dans les rapports périodiques d'AS&E ainsi que dans les documents de registration présentés auprès de la Commission des opérations boursières et d'échange sont indiqués pour être incorporés à titre de référence à la présente. AS&E n'est pas responsable de mettre les communiqués prévisionnels à jour pour refléter les prévisions changées; la survenue des événements inattendus; ou changement dans les résultats d'opération ultérieures, les conditions financières ou commerciales au fil du temps. Les lecteurs sont invités à réviser "Les Facteurs de Risque" cités dans le dernier formulaire de la compagnie intitulé Form 10-Q and Form 10-K qui présente plus de détails et complètent les facteurs décrit dans l'accord Safe Harbor. Parmi d'autres révélations, les facteurs de risques révèlent les risques dépendant de cette portion des affaires de la compagnie qui comptent sur le gouvernement américain ainsi que sur les clients internationaux.
Le texte du communiqué issu d'une traduction ne doit d'aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d'origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.
¹ "
République Démocratique du Congo?Illegal-Logging.Info, http://cts.businesswire.com/ct/CT?id=smartlink&url=http%3A%2F%2Fwww.illegal-logging.info%2Fapproach.php%3Fa_id%3D70&esheet=50099630&lan=fr-FR&anchor=http%3A%2F%2Fwww.illegal-logging.info%2Fapproach.php%3Fa_id%3D70&index=15&md5=7a00ebcec0ecd9f96c88937c0fed8959